12.10.17

valimindpastakas


15.9.17

Кукушка (перевод Аапо Ильвес)

(Viktor Tsoi, Käoke, tõlge Aapo Ilves)

"Käoke"

Laulmata laule kui palju veel,
mitmeid,
mul ütle, käoke,
kas tead?
Linnades mul liikuda, või väljadel,
kivina vees
olla, või täheks taevas,
kuis peab?

Päev taevalael
mind vaata,
kas näed?
Su palge ees seisan, on rusikais käed.
Jahtunud raud taas ääsile vii,
vaat nii...

Mille nimel üksildasi jälgi teen?
Tugevad ja julged (juba)
palged surunud on mulda
sel teel.
Mälestused säilitavad mõistuse,
väärikad on need
vähesed, kes jäänud rivvi
on veel.

Päev taevalael...

Millal saame kokku vaba tahtega?
Kellega ta veel
andestavat koitu vaatab?
Ei tea.
Temaga on hea ja paha temata.
Kannatlikud piitsahirmus
küüru vajunud
ja peitnud
on pea.

Päev taevalael...

Originaaltekstiga kõrvuti

Loe laulust Wikipedias

Sildid: ,

17.8.17

Sisalik @Virosi


17.1.17

Mets mühiseb ja kägu...

Rohemassiiv kutsub esile pidevat ühetoonilist heli ja metsades elutsev rändlind, hästi tuntud iseloomuliku laulu ja väikelindude pesadesse munemise poolest, liigub kiiresti allapoole inimeste või loomade tallatud (vahel ka sõidetaval) kitsal teel või masti rõhtpuul, looduslik rohumaa tegeleb noore rohu värvi roheline olemisega ja esteetilist naudingut pakkuvate õitega rohttaimed on avanenud ja suguküpsete paljunemisorganitega. Metskitsest märksa suurem, saleda keha, kõrgete jalgade ja pikakoonulise peaga sõraline kitsal jõekesel võtab suuga vedelikku ja neelab alla ja ebameeldiva või raske olukora poolt esile kutsutava rõhuva sisemise rahutuse ja hirmu tundeta ta aistingute vastuvõtu ja eristamise võime. Kas ebamääraselt ette tunneb ta, kui kaua ajaliselt kestab ta füsioloogiline seisund sünnist surmani veel? Tegevuse lubatavusel tarvitseb ulukite konsumeerimise tarbeks surmamisele spetsialiseerunud isiku käsitulirelva padruni eesmine väljatulistatav osa ta juhuslikult kätte saada igal 1/24 ööpäevast, 60 minutiga võrduval ajaühikul ja see, mis eristab elusorganisme surnud organismidest või anorgaanilisest ainest ehk eksisteerimise periood on eesmärgipäraselt edasi liikunud, nagu see oleks olnud organismi sügava puhkeseisundi ajal ajal tekkinud kujutluspilt, mis näis magajale reaalse elamusena.  

Unenägu AD 2011

Pidin mängima iseenda kirjutatud näidendis iseennast, aga unustasin rolli selgeks õppida, no ja laval selgus, et kõik teised olid kah unustanud oma rollid õppida, ja lavastaja oli unustanud lavastada samuti. Passisime siis lugupeetavate näitlejatega püüne pääl, ise üleni valgesse riietatult ja teesklesime, et me mängime, et me ei mängi. Õnneks projektor näitas teksti, aga siis selgus, et ma olin unustanud näidendisse ka vähimagi mõtte ja tegevuse kirjutada. Ja publik saalis oli grimeeritud nii, nagu kõigil jookseksid ajud paremast meelekohast välja. Seegi hea!

30.12.16

Uus hinnakiri (Apollo raamatupoeketi ainetel)

Uue hinnakirja kohaselt on lauludemode kuulamisteenuse tasu 20% võimalikus kokkuleppes sätestatava lauluteksti käibemaksuta kirjutamissummalt (Lämatasu). Lämatasu sisaldab: meilboksi või facebook'i-akna avamist, faili allalaadimist ja ladustamist, faili avamist ja demo kuulamist; ropendamist stiilis „nahhui te sellist läma saadate mulle jälle?!“, seisukoha võtmist, kliendile ebamääraste lubaduste andmist; inventuure ja aruandlust; vastutust ja faili säilimise tagamist juhul, kui kuulamisteenuse osutaja ei otsusta teisiti. Lämatasule lisandub seaduses sätestatud käibemaks.

Aapo on siiani eristunud valitsevast turustandardist ja pakkunud lauludemode kuulamisteenust selle eest tasu küsimata. Kuivõrd majandustegevuses sõlmitavate lepingute puhul tuleb eeldada nende tasulisust, juhindun uuest aastast vastavate teenuste osutamisel käesolevas kirjas toodud hinnakirjast.

Sildid: , , , , ,

29.11.16

Loomade olümpiamängud ehk november

Paadunud vabakutselisena olen võtnud talviti ette sellise režiimi, et magan siis, kui tahan. Nagunii on maailm pidevalt hämar ja mustvalge. Mõnikord harva kohtun siiski ka veidra atmosfäärinähtusega, mida iidses keeles nimetatakse päikeseks. Seiran seda kahtlustavalt altkulmu. Seejärel varsti ongi kevad ja õitsele puhkevad sinililled. Piilusin just aknast välja, hommik on hall, novembrilumi on kadunud ja akna all õitseb mingi väike kollane asi. Ümber selle on maa roheline. Kui see kollane nüüd rohelisest lahutada, siis peakski ju sinine alles jääma, või kuidas need Goethe värvusõpetus ja taimede metamorfoosid käisidki käsikäes? Eks kevadki saabub pea, tühja sellest magamisest.
Tulingi seejärel kohe mõttele, et kirjutaks muinasjutu "Loomade olümpiamängud" ja teeks seda niimoodi: „Gepard sõi Usain Bolt'i ära. Seejärel hüppas Javier Sotomayor üle hiidkänguru, misjärel hiidkänguru hüppas omakorda üle Javier'i, aga palju kõrgemalt. Kirp lõpetas Ksenia Balta kubemes.“
Valmis!

Sildid:

4.11.16

Edulugu

Kaks vanemat poega olid igatepidi korralikud, aga noorem õppis muusikat, kirjutas lugusid, moodustas ansambli, esines konkurssidel, käis laulukirjutajate laagris, leidis mänedžer, tootis ühisrahastuse ja kultuurifondi toetusel albumeid, esitles, levitas ja müüs plaate, astus üles Tallin Music Week'il, teenis firmasürituste pealt, sõlmis sponsorilepinguid, müüs fännitooteid, abiellus Yoko Onoga, läks Estoniaga põhja ja lasi garaažipealses toas haavlipüssiga Browning Auto-5 endal pea sodiks.
Õnneks oli projektikirjutaja garaažipealse toa garaaži projekti ikkagi sisse kirjutanud.

Sildid:

24.9.16

puhas leht


Sildid: ,

24.5.16

Mind see teie presidendiralli ei huvita


Sildid:

20.4.16

Aapo Ilves üllitas võrokeelse kuldplaadi!

Aapo Ilves üllitas võrokeelse kuldplaadi!

Jah, just nimelt! Ilmavalgust nägi ehtsas neljavärvitrükis kuldketas, millel tosin helirada - üheksa võrokeelset autorilaulu, üks joig ja kaks remiksi. Kogu muusika on Aapo loodud, kolme loo sõnade juures on abiks olnud Jan Rahman.
Plaadil löövad muusikutena kaasa Lili Lind, Vaiko Eplik, Jalmar Vabarna (Zetod), Jaanus Viskar (Zetod), Silver Lepaste (Winny Puhh), Alari "Päss" Piispea (Kõrsikud), Marju Varblane (Oort), Margus Tammemägi (Oort), Marja-Liisa Plats (Eeter),  Remi Teras (Noorkuu), Romet Pott (Super Slinky), Kristjan Priks (Dagö, Vinland),  Alar Kriisa (Cathouse Radio) ning Janek Murd (Eesti Pops). Selle vägeva, kuigi olematu või imaginaarse bändi nimi on Kirivane ning kuldplaadi pealkirjaks on Lindilves  (võrokeelne tähendus - lendilves).

Plaadikujunduse eest kandsid hoolt Epp Margna ja Evelin Urm, masterdas Lauri Liivak.

Aapo: Helikeeleliselt olen ma soovinud luua muusikat nii, nagu Soome-ugri noodid võinuks kõlada siis, kui tuhat aastat tagasi oleks asjad oluliselt teistmoodi läinud, kui me oleks saanud areneda ilma võõra usu vägivaldsete kultuurikatkestusteta, olles samal ajal muu maailma mõjudele ikkagi avatud. Kokku on saanud regilaul ja labajalg, boreaalne joiuviis ja samba, helletus ja rokiriff ja palju muud. Need autorilaulud, nimetatagu neid siis indie-folgiks, ugripopiks või milleks iganes, on oma juurtelt rohkem pärimus- ja pärismuusika, kui suvaline rahvaviisi jazztöötlus seda iial olema saab. Plaadil on laule, mis kõlanud teatrietendustes, võidutsenud konkurssidel, kõlanud koorilauludena või olnud teleseriaali tunnusmuusikaks.

Kirivane (ka kirevane, kiriväne) tähendab kirev, kirju, mustriline, ilves (Wiedemanni järgi), paharet või pärgel.

Vastused küsimustele, mida te võib-olla tahaks teada:

Ei, te ei leia seda plaati Spotify'st.
Jah, see plaat sobib väga hästi ka autos kuulamiseks.
Jah, plaati saab kuulata ka inim- või lõuna-eesti keelt mittevaldav inimene, bukletis on kogu teave kirjakeeles olemas ning muusika tõlkimist ei vaja.
Esitlusi hetkel välja reklaamida ei ole.

Kirivane - Lindilves, (p)(c) Aapo Ilves 2016.

CD väljaandmisel ei kasutatud Hooandja ega ühegi teise ühisrahastusplatvormi abi.
Plaadi üllitamist toetasid Hurmart OÜ, Saulerman OÜ, Verska Mineraalvee OÜ, AS Lõuna Pagarid, AS Räpina Paberivabrik, Räpina Kultuurkapital ning Eesti Vabariigi Kultuuriministeeriumi Vana Võrumaa kultuuriprogramm.

Kaanepilt ning mõned leheküljed bukletist


Fotol: õnnelik autor esitleb kuldplaati Võro- ja Setomaa piiril Võõpsus, Võhandu jõe kaldal.

Sildid: , ,

Kuldplaat 01

4.4.16

Eesti rahva pealemuistne jutt koolikiusamisest

Eesti rahva pealemuistne jutt koolikiusamisest.

Elas kord üks väike poiss, kellel oli unistus suureks saades kõikidele teistele inimestele räigelt sitta raiuda. Selline kole unistus väänas poisi näo rumalailmeliseks ning et oma unistuse vääriline olla, seisis ta igal hommikul koolimaja ukse ees ja kõik teised lapsed andsid enne sisenemist talle jalaga tagumikku. Natuke aega peale kooli lõpetamist sai poisist minister ja esimese asjana hakkas ta koole kiusama. Inimesed vangutasid teadvalt päid ja ütlesid:
„Mis siin imestada, kui ta väike oli, seisis ta lolli näoga igal hommikul koolimaja ukse ees ja kõik teised lapsed andsid talle jalaga tagumikku!“
Vanemad ja targemad inimesed nentisid lisaks:
„Ja vähe andsid!“

Sildid: , ,

16.3.16

Viimane Mönn

2.3.16

volk i rõs

23.11.15

Kümnetärniraamat




web page hit counter Blog.tr.ee